下午去菜场;
一个印度人在同一个菜摊子前买菜;
他自己挑了一些菜之后,摊主向他推荐一个菜-米苋;
一点英文都不懂的摊主是如何把这个米苋推荐给印度人的呢?
目睹整个过程的我觉得自己真的是白学了十几年的英语了!
摊主:要买点米苋吗?(手上拿着一把米苋,在印度人面前晃了几次)
印度人:No,no。(边摇手)
摊主:买一点好嘞,很好吃的。(手上继续拿着,在他面前晃动)
印度人:No,no。(边摇头,然后双手划拉了几下,耸耸肩)
摊主:不难洗的,用刀切一下就好。(一手抓着米苋,另一只手做刀背状,切向米苋的根)
印度人:(没说话,双手做了一个掰开的姿势)
摊主:要一半是吧?(两手分开米苋,两只手各拿着半把)
印度人:(点点头)
然后摊主给他称好了。